Al-Baqara · 2:10
ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
There is a disease in their hearts, to which God has added more: agonizing torment awaits them for their persistent lying
ف۪ي
fī
- Meaning
- in
- Part of speech
- Preposition (حرف جر)
- Role
- Fronted predicate: ‘in their hearts [is]…’
- Governor
- governs ‘qulūbihim’
- Case
- Particle (mabnī)
- Grammar
- ‘In’ — opens a nominal sentence with the predicate first: ‘in their hearts is a disease.’ It puts ‘their hearts’ into the genitive.