Al-Baqara · 2:6
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
As for those who disbelieve, it makes no difference whether you warn them or not: they will not believe
اِنَّ
inna
- Meaning
- Indeed
- Part of speech
- Emphasis particle (inna)
- Role
- Emphasises the whole sentence
- Governor
- governs its noun + predicate
- Case
- Particle (mabnī)
- Grammar
- ‘Indeed’ — a particle of emphasis. It puts its noun (‘those who disbelieve’) into the accusative and keeps its predicate nominative; the whole clause is stated with certainty.