311. Sayfa - Kuran Okuyun
19 · Meryem
اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي كَفَرَ بِاٰيَاتِنَا وَقَالَ لَاُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًاۜ77
Ayetlerimizi inkar eden ve "bana elbette mal ve çocuk verilecektir" diyeni gördün mu
اَطَّلَعَ الْغَيْبَ اَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًاۙ78
O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır
كَلَّاۜ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّاۙ79
Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَاْت۪ينَا فَرْدًا80
Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّاۙ81
Onlar kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'ı bırakarak tanrılar edindiler
كَلَّاۜ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا۟82
Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır
اَلَمْ تَرَ اَنَّٓا اَرْسَلْنَا الشَّيَاط۪ينَ عَلَى الْكَافِر۪ينَ تَؤُزُّهُمْ اَزًّاۙ83
Kafirlerin üzerine onları kışkırtan şeytanlar gönderdiğimizi bilmiyor musun
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْۜ اِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّاۚ84
Öyleyse onların acele yok olmalarını isteme. Biz onların günlerini saydıkça sayıyoruz
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّق۪ينَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْدًاۙ85وَنَسُوقُ الْمُجْرِم۪ينَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْدًاۢ86
sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz
لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًاۢ87
Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًاۜ88
Bazı kimseler: "Rahman çocuk edindi" dediler
لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا اِدًّاۙ89
And olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız
تَكَادُ السَّمٰوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّاۙ90اَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَدًاۚ91
Rahman'a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar göçecekti
وَمَا يَنْبَغ۪ي لِلرَّحْمٰنِ اَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًاۜ92اِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اِلَّٓا اٰتِي الرَّحْمٰنِ عَبْدًاۜ93
Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir
لَقَدْ اَحْصٰيهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّاۜ94
And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır
وَكُلُّهُمْ اٰت۪يهِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَرْدًا95
Kıyamet günü hepsi O'na tek olarak gelecektir