526. Sayfa - Kuran Okuyun
53 · Necm
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ1
Batmakta olan yıldıza and olsun ki
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ2
Arkadaşınız (Muhammed) sapmamış ve azmamıştır
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ3
O, kendiliğinden konuşmamaktadır
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ4
Onun konuşması ancak, bildirilen bir vahy iledir
عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ5ذُو مِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙ6وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ7
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ8
Sonra yaklaşmış ve inmiştir
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ9
Araları iki yay aralığı kadar veya daha da yakın oldu
فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ10
Allah o anda kuluna vahyedeceğini etti
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى11
Gözünün gördüğünü gönlü yalanlamadı
اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى12
Ey inkarcılar! Onun gördüğü şey hakkında kendisi ile tartışır mısınız
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ13عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى14
And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَاْوٰىۜ15
Orada Me'va cenneti vardır
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ16
Sidre'yi bürüyen bürüyordu
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى17
Gözü oradan ne kaydı ve ne de onu aştı
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى18
And olsun ki Rabbinin varlığının büyük delillerini gördü
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ19وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى20
Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz
اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى21
Demek erkekler sizin, dişiler Allah'ın mı
تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ض۪يزٰى22
Öyleyse bu haksız bir paylaşma
اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ23
Bunlar sizin ve babalarınızın taktığı adlardan başka bir şey değildir. Allah onları destekleyen bir delil indirmemiştir. Onlar sadece sanıya ve canlarının istediğine uymaktadırlar. Oysa onlara Rablerinden and olsun ki doğruluk rehberi gelmiştir
اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ24
Yoksa, her umduğu şey insanın mıdır
فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟25
Hayatın ilki de sonu da Allah'ındır
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـًٔا اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَاْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى26
Allah, dilediğine ve hoşnut olduğuna izin vermedikçe, göklerde bulunan nice meleklerin şefaati bir şeye yaramaz