İhlas · 112:3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ

O doğurmamış ve doğmamıştır

لَمْ
lem
Anlam
…medi (olumsuzluk)
Kelime türü
Olumsuzluk edatı (حرف)
Görev
Fiili olumsuz yapar ve geçmişe çevirir
Durum
Edat (sonu değişmez)
Dil bilgisi
Geniş zaman fiilinin önüne gelip onu hem olumsuz yapar hem de geçmiş zamana çevirir: ‘yapmaz’ → ‘yapmadı’. Ayrıca fiilin sonunu cezm eder, yani sakin (sessiz) yapar.