1. 开端章2. 黄牛章3. 仪姆兰的家属章4. 妇女章5. 筵席章6. 牲畜章7. 高处章8. 战利品章9. 忏悔章10. 优努斯章11. 呼德章12. 优素福章13. 雷霆章14. 易卜拉欣章15. 石谷章16. 蜜蜂章17. 夜行章18. 山洞章19. 麦尔彦章20. 塔哈章21. 众先知章22. 朝觐章23. 信士章24. 光明章25. 准则章26. 诗人章27. 蚂蚁章28. 故事章29. 蜘蛛章30. 罗马章31. 鲁格曼章32. 叩头章33. 同盟军章34. 赛伯邑章35. 创造者章36. 雅辛章37. 列阵者章38. 萨德章39. 队伍章40. 赦宥者章41. 详述章42. 协商章43. 金饰章44. 烟雾章45. 屈膝章46. 沙丘章47. 穆罕默德章48. 胜利章49. 寝室章50. 卡夫章51. 播种者章52. 山岳章53. 星宿章54. 月亮章55. 至仁主章56. 大事章57. 铁章58. 辩论章59. 放逐章60. 受试女子章61. 列阵章62. 聚礼章63. 伪信士章64. 亏折章65. 离婚章66. 禁戒章67. 国权章68. 笔章69. 真灾章70. 天梯章71. 努哈章72. 精灵章73. 披衣者章74. 披袍者章75. 复活章76. 人类章77. 派遣者章78. 消息章79. 拔出者章80. 皱眉章81. 昏暗章82. 破裂章83. 作弊者章84. 分裂章85. 星座章86. 夜行星章87. 至高章88. 大灾章89. 黎明章90. 城市章91. 太阳章92. 黑夜章93. 上午章94. 开拓章95. 无花果章96. 血块章97. 尊贵章98. 明证章99. 地震章100. 奔驰者章101. 大难章102. 竞赛章103. 时光章104. 诽谤者章105. 象章106. 古莱氏章107. 小用品章108. 多福章109. 不信者章110. 援助章111. 火焰章112. 忠诚章113. 曙光章114. 世人章
1. 开端章2. 黄牛章3. 仪姆兰的家属章4. 妇女章5. 筵席章6. 牲畜章7. 高处章8. 战利品章9. 忏悔章10. 优努斯章11. 呼德章12. 优素福章13. 雷霆章14. 易卜拉欣章15. 石谷章16. 蜜蜂章17. 夜行章18. 山洞章19. 麦尔彦章20. 塔哈章21. 众先知章22. 朝觐章23. 信士章24. 光明章25. 准则章26. 诗人章27. 蚂蚁章28. 故事章29. 蜘蛛章30. 罗马章31. 鲁格曼章32. 叩头章33. 同盟军章34. 赛伯邑章35. 创造者章36. 雅辛章37. 列阵者章38. 萨德章39. 队伍章40. 赦宥者章41. 详述章42. 协商章43. 金饰章44. 烟雾章45. 屈膝章46. 沙丘章47. 穆罕默德章48. 胜利章49. 寝室章50. 卡夫章51. 播种者章52. 山岳章53. 星宿章54. 月亮章55. 至仁主章56. 大事章57. 铁章58. 辩论章59. 放逐章60. 受试女子章61. 列阵章62. 聚礼章63. 伪信士章64. 亏折章65. 离婚章66. 禁戒章67. 国权章68. 笔章69. 真灾章70. 天梯章71. 努哈章72. 精灵章73. 披衣者章74. 披袍者章75. 复活章76. 人类章77. 派遣者章78. 消息章79. 拔出者章80. 皱眉章81. 昏暗章82. 破裂章83. 作弊者章84. 分裂章85. 星座章86. 夜行星章87. 至高章88. 大灾章89. 黎明章90. 城市章91. 太阳章92. 黑夜章93. 上午章94. 开拓章95. 无花果章96. 血块章97. 尊贵章98. 明证章99. 地震章100. 奔驰者章101. 大难章102. 竞赛章103. 时光章104. 诽谤者章105. 象章106. 古莱氏章107. 小用品章108. 多福章109. 不信者章110. 援助章111. 火焰章112. 忠诚章113. 曙光章114. 世人章
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ1
凡在天地间的,都赞颂真主 至洁的、万能的、至睿的君主,超绝万物的君主。
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ2
他在文盲中派遣一个同族的使者,去对他们宣读他的迹象,并培养他们,教授他们天经和智慧,尽管以前他们确是在明显的迷误中;
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ3
并教化还没有赶上他们的其他人。真主是万能的,是至睿的。
ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ4
这是真主的恩典,他把它赏赐他所欲赏赐的人们,真主是有宏恩的。
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ5
奉命遵守《讨拉特》而不遵守者,譬如驮经的驴子。否认真主的迹象的民众的譬喻,真恶劣!真主是不引导不义的民众的。
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ6
你说:信奉犹太教的人们啊!如果你们自称是真主的选民,而排斥众人,那你们就希望早死吧,如果你们是诚实者。
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ7
他们因为曾经犯过罪,所以永远不希望早死。真主是全知不义者的。
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ8
你说:你们所逃避的死亡,必定与你们会面,然後你们将被送到全知幽明的主那 里,他将把你们的行为告诉你们。
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ9
信道的人们啊!当聚礼日召人礼拜的时候,你们应当赶快去记念真主,放下买卖,那对於你们是更好的,如果你们知道。
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ10
当礼拜完毕的时候,你们当散布在地方上,寻求真主的恩惠,你们应当多多地记念真主,以便你们成功。
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ11
当他们看见生意或游戏的时候,他们离散了,他们让你独自站著。你说:在真主那里的,比游戏和生意还好,真主是最善的供给者。