1. 开端章2. 黄牛章3. 仪姆兰的家属章4. 妇女章5. 筵席章6. 牲畜章7. 高处章8. 战利品章9. 忏悔章10. 优努斯章11. 呼德章12. 优素福章13. 雷霆章14. 易卜拉欣章15. 石谷章16. 蜜蜂章17. 夜行章18. 山洞章19. 麦尔彦章20. 塔哈章21. 众先知章22. 朝觐章23. 信士章24. 光明章25. 准则章26. 诗人章27. 蚂蚁章28. 故事章29. 蜘蛛章30. 罗马章31. 鲁格曼章32. 叩头章33. 同盟军章34. 赛伯邑章35. 创造者章36. 雅辛章37. 列阵者章38. 萨德章39. 队伍章40. 赦宥者章41. 详述章42. 协商章43. 金饰章44. 烟雾章45. 屈膝章46. 沙丘章47. 穆罕默德章48. 胜利章49. 寝室章50. 卡夫章51. 播种者章52. 山岳章53. 星宿章54. 月亮章55. 至仁主章56. 大事章57. 铁章58. 辩论章59. 放逐章60. 受试女子章61. 列阵章62. 聚礼章63. 伪信士章64. 亏折章65. 离婚章66. 禁戒章67. 国权章68. 笔章69. 真灾章70. 天梯章71. 努哈章72. 精灵章73. 披衣者章74. 披袍者章75. 复活章76. 人类章77. 派遣者章78. 消息章79. 拔出者章80. 皱眉章81. 昏暗章82. 破裂章83. 作弊者章84. 分裂章85. 星座章86. 夜行星章87. 至高章88. 大灾章89. 黎明章90. 城市章91. 太阳章92. 黑夜章93. 上午章94. 开拓章95. 无花果章96. 血块章97. 尊贵章98. 明证章99. 地震章100. 奔驰者章101. 大难章102. 竞赛章103. 时光章104. 诽谤者章105. 象章106. 古莱氏章107. 小用品章108. 多福章109. 不信者章110. 援助章111. 火焰章112. 忠诚章113. 曙光章114. 世人章
1. 开端章2. 黄牛章3. 仪姆兰的家属章4. 妇女章5. 筵席章6. 牲畜章7. 高处章8. 战利品章9. 忏悔章10. 优努斯章11. 呼德章12. 优素福章13. 雷霆章14. 易卜拉欣章15. 石谷章16. 蜜蜂章17. 夜行章18. 山洞章19. 麦尔彦章20. 塔哈章21. 众先知章22. 朝觐章23. 信士章24. 光明章25. 准则章26. 诗人章27. 蚂蚁章28. 故事章29. 蜘蛛章30. 罗马章31. 鲁格曼章32. 叩头章33. 同盟军章34. 赛伯邑章35. 创造者章36. 雅辛章37. 列阵者章38. 萨德章39. 队伍章40. 赦宥者章41. 详述章42. 协商章43. 金饰章44. 烟雾章45. 屈膝章46. 沙丘章47. 穆罕默德章48. 胜利章49. 寝室章50. 卡夫章51. 播种者章52. 山岳章53. 星宿章54. 月亮章55. 至仁主章56. 大事章57. 铁章58. 辩论章59. 放逐章60. 受试女子章61. 列阵章62. 聚礼章63. 伪信士章64. 亏折章65. 离婚章66. 禁戒章67. 国权章68. 笔章69. 真灾章70. 天梯章71. 努哈章72. 精灵章73. 披衣者章74. 披袍者章75. 复活章76. 人类章77. 派遣者章78. 消息章79. 拔出者章80. 皱眉章81. 昏暗章82. 破裂章83. 作弊者章84. 分裂章85. 星座章86. 夜行星章87. 至高章88. 大灾章89. 黎明章90. 城市章91. 太阳章92. 黑夜章93. 上午章94. 开拓章95. 无花果章96. 血块章97. 尊贵章98. 明证章99. 地震章100. 奔驰者章101. 大难章102. 竞赛章103. 时光章104. 诽谤者章105. 象章106. 古莱氏章107. 小用品章108. 多福章109. 不信者章110. 援助章111. 火焰章112. 忠诚章113. 曙光章114. 世人章
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ1
当伪信者来见你的时候,他们说:我们作证,你确是真主的使者。真主知道你确是他的使者,真主作证,伪信的人们确是说谎的。
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ2
他们以自己的盟誓为护符,妨碍主道。他们的行为真恶劣!
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ3
这是因为他们口称信道,心实不信,他们的心就封闭了,故他们不是明理的。
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ4
当你看见他们的时候,他们的体格,将使你赞叹。如果他们说话,你就静听他们的言辞,他们好像木偶样,他们以为一切呐喊,都是对他们而发的。他们确是敌人,故你当谨防他们。愿真主诛灭他们!他们是如何悖谬的呢!
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ5
有人对他们说:你们来道歉吧,使者将为你们求饯。他们却掉头不顾,你看他们妄自尊大,不肯道歉。
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ6
你为他们求饯与否,这在他们,是一样的。真主绝不赦宥他们,真主必定不引导悖逆的民众。
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنْفَضُّوا ۗ وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ7
他们说:你们不要供给使者左右的人,以便他们离散。天地的库藏,只是真主,伪信的人们却不明理。
يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ8
他们说:如果我们返回麦地那,尊荣者必将卑贱者驱逐出城。尊荣只是真主和使者以及信士们的,而伪信的人们却不知道!
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ9
信道的人们啊!你们的财产和子女,不要使你们忽略了记念真主。谁那样做,谁是亏折的。
وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ10
在死亡降临之前,你们当分舍我赐予你们的,否则,将来人人说:我的主啊!你为何不让我延迟到一个临近的定期,以便我有所施舍,而成为善人呢?
وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ11
但寿限一到,真主绝不让任何人延迟,真主是彻知你们的行为的。