忠诚章 · 112:1

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ

你说:他是真主,是独一的主;

قُلْ
qul

彩色字母是词根——意义的核心。其余是前缀、元音符号和词型。学会分辨它们,你就能在从未见过的词中找到词根。

含义
你说
词性
动词 (فعل)
词根含义
说。قَالَ(说)、قَوْل(言语)、قُلْ(你说)。
词典形
قَالَ
动词形式(词型)
第一式 (فَعَلَ)
时态
命令
语态
主动
语气
命令式
人称
你(第二人称阳性单数)
句中作用
对先知的命令
格(词尾)
命令式(词尾静符)
语法
意为「说、告知」的命令。所命令者(你,即先知)由词型即可看出。中空词根的中间「و」(qawala)在命令式中脱落,缩短为 qul。
动词变位

现在时用前缀表示主语(我/我们/你/他)。