黄牛章 · 2:11
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِۙ قَالُٓوا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
有人对他们说：你们不要在地方上作恶。他们就说：我们只是调解的人。
وَاِذَا
wa-idhā
- 含义
- 每当
- 词性
- 条件副词（idhā）
- 词的构成
- وَ（和）+ إِذَا（当…时）
- 句中作用
- 构成「当…时，…」之句
- 支配词
- 其答句为「他们说」
- 格（词尾）
- 副词（词尾不变）
- 语法
- 「每当」— 时间条件之副词。构成一情形，其答句（jawāb）随后以「他们说」出现：每当有人对其言 X，其便答以 Y。