黄牛章 · 2:2

ذٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَۚۛ ف۪يهِۚۛ هُدًى لِلْمُتَّق۪ينَۙ

这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

ذٰلِكَ
dhālika
含义
词性
指示代词 (ism ishāra)
词的构成
ذَا(指示)+ ‑ka(对你的称呼)
阳性
单数
句中作用
主语(主词 mubtada)
支配词
无 — 句首
格(词尾)
主语位置(词尾不变)
语法
「那」— 指向经典的指示代词。词尾不变(mabnī),作全句主语。远指之「那」于此含尊崇之意。