黄牛章 · 2:4
وَالَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَۜ
他们确信降示你的经典，和在你以前降示的经典，并且笃信後世。
وَالَّذ۪ينَ
wa-lladhīna
- 含义
- 以及那些…的人
- 词性
- 连词 (وَ) + 关系代词 (اسم موصول)
- 词的构成
- وَ（和）+ الَّذِينَ
- 性
- 阳性
- 数
- 复数
- 定指性
- 定
- 句中作用
- 接于第3节的「那些…的人」
- 支配词
- 接于前一关系代词
- 格（词尾）
- 属格位置（词尾不变）
- 语法
- 「以及那些…的人」—「wa」将第二个关系代词接于第3节「那些…的人」，仍修饰敬畏者。mabnī；属格由位置定。