黄牛章 · 2:9
يُخَادِعُونَ اللّٰهَ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُواۚ وَمَا يَخْدَعُونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَۜ
他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
يُخَادِعُونَ
yukhādiʿūna
彩色字母是词根——意义的核心。其余是前缀、元音符号和词型。学会分辨它们，你就能在从未见过的词中找到词根。
- 含义
- 图谋欺骗
- 词性
- 动词 (فعل)
- 词根
- خ د ع
- 词根含义
- 欺骗。خَادَعَ（图谋欺骗）、خَدَعَ（欺骗）、خِدَاع（欺诈）。
- 词典形
- خَادَعَ
- 派生
- 第三式（mufāʿala）— 企图／相互之义
- 动词形式（词型）
- 第三式 (فَاعَلَ)
- 时态
- 现在/未完成
- 语态
- 主动
- 语气
- 直陈（marfūʿ）
- 人称
- 第三人称阳性复数（他们）
- 句中作用
- 主动词；主语为 wāw（他们）
- 格（词尾）
- 直陈（保留 nūn）
- 语法
- 「图谋欺骗」— 第三式（mufāʿala）多表企图或相互，故为「图谋行骗」。直陈；wāw 为主语。
动词变位
现在时用前缀表示主语（我/我们/你/他）。