अल-इख़लास · 112:3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ

न वह जनिता है और न जन्य,

لَمْ
लम
अर्थ
नहीं (…नहीं किया)
शब्द-भेद
निषेधवाचक अव्यय (حرف)
वाक्य में भूमिका
क्रिया को नकारता और भूतकाल में बदलता है
कारक (स्थिति)
अव्यय (अंत नहीं बदलता)
व्याकरण
वर्तमानकालिक क्रिया के आगे आकर उसे नकारता भी है और भूतकाल में भी बदल देता है: ‘नहीं करता’ → ‘नहीं किया’। साथ ही क्रिया के अंत को जज़्म (शांत/सुकून) कर देता है।