अल-बक़रा · 2:12

اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

जान लो! वही हैं जो बिगाड़ पैदा करते हैं, परन्तु उन्हें एहसास नहीं होता

اَلَٓا
अला
अर्थ
सुन लो
शब्द-भेद
चेतावनी अव्यय (अला)
वाक्य में भूमिका
श्रोता को सचेत करता और बल देता
प्रभावकारी शब्द
वाक्य आरंभ करता
कारक (स्थिति)
अव्यय (अंत नहीं बदलता)
व्याकरण
‘सुन लो! / सावधान!’ — ध्यान खींचने और आगे वाले को बलवान करने वाला आरंभिक अव्यय। उनके दावे का दृढ़ खंडन जताता है।