アル・イクラス · 112:1
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
言え，「かれはアッラー，唯一なる御方であられる。
قُلْ
クル
色付きの文字が語根 — 意味の中心です。残りは接頭辞・母音記号・語型です。これらを見分けられるようになれば、初めて見る語でも語根を見つけられます。
- 意味
- 言え
- 品詞
- 動詞 (فعل)
- 語根
- ق و ل
- 語根の意味
- 言う。قَالَ（言った）、قَوْل（言葉）、قُلْ（言え）。
- 辞書形
- قَالَ
- 動詞形（型）
- 第I型 (فَعَلَ)
- 時制
- 命令
- 態
- 能動
- 法
- 命令法
- 人称
- あなた（2人称男性単数）
- 文中の役割
- 預言者への命令
- 格（語尾）
- 命令法（語尾はスクーン）
- 文法
- 「言え、告げよ」という命令。誰に向けられているか（あなた＝預言者）は語型から分かる。中弱動詞の中間の「و」（qawala）が命令で脱落し、qul と短くなる。
動詞の活用
現在形は接頭辞が主語を表す（私/私たち/あなた/彼）。