Al-Baqara · 2:3
اَلَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۙ
who believe in the unseen, keep up the prayer, and give out of what We have provided for them
اَلَّذ۪ينَ
alladhīna
- Meaning
- who (are)
- Part of speech
- Relative pronoun (اسم موصول)
- Gender
- Masculine
- Number
- Plural
- Definiteness
- Definite
- Role
- Adjective (naʿt) of ‘the God-conscious’
- Governor
- describes ‘al-muttaqīn’
- Case
- Genitive position (mabnī)
- Grammar
- ‘Those who’ — describes ‘the God-conscious’ of the previous verse and opens the clauses that follow. It is built (mabnī); its genitive is by position, not a written ending.