Fatiha · 1:2
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ
Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur
اَلْحَمْدُ
el-hamdü
Renkli harfler köktür — anlamın çekirdeği. Gerisi ön ekler, harekeler ve kalıptır. Bunları ayırt etmeyi öğrenince, hiç görmediğin bir kelimede de kökü bulabilirsin.
- Anlam
- Hamd (övgü)
- Kelime türü
- İsim (اسم)
- Yapı
- ال (belirlilik takısı) + حَمْد
- Kök
- ح م د
- Kökün anlamı
- Övmek, hamdetmek. حَمْد (övgü) ve Muhammed bu köktendir.
- Sözlük şekli
- حَمْد
- Türetme
- İş adı (masdar) — ‘övmek’ fiilinden
- Cinsiyet
- Eril
- Sayı
- Tekil
- Belirlilik
- Belirli (ال takısıyla)
- Görev
- Özne
- Etkileyen
- Yok — cümlenin başında geldiği için
- Durum
- Yalın hâl (ötre)
- Dil bilgisi
- Cümlenin öznesi. Arapçada cümle başındaki özne ötreli okunur: el-hamdü.