Bakara · 2:12

اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

İyi bilin ki, asıl bozguncular kendileridir, lakin farkında değillerdir

اَلَٓا
elâ
Anlam
İyi bilin ki
Kelime türü
Uyarı edatı (elâ)
Görev
Dinleyeni uyarır ve pekiştirir
Etkileyen
cümleyi başlatır
Durum
Edat (sonu değişmez)
Dil bilgisi
‘İyi bilin ki! / Dikkat!’ — dikkat çeken ve ardından geleni güçlendiren bir başlangıç edatı. İddialarının kesin bir düzeltmesini haber verir.