Bakara · 2:4
وَالَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَۜ
Onlar, sana indirilen Kitap'a da, senden önce indirilenlere de inanırlar; ahirete de yalnız onlar kesinlikle inanırlar
وَالَّذ۪ينَ
ve'llezîne
- Anlam
- ve o kimseler ki
- Kelime türü
- Bağlaç (وَ) + ilgi zamiri (اسم موصول)
- Yapı
- وَ (ve) + الَّذِينَ
- Cinsiyet
- Eril
- Sayı
- Çoğul
- Belirlilik
- Belirli
- Görev
- 3. ayetteki ‘o kimseler’e bağlanmış
- Etkileyen
- önceki ilgi zamirine bağlı
- Durum
- Sıfat konumunda (sonu değişmez)
- Dil bilgisi
- ‘Ve o kimseler ki’ — ‘ve’ ikinci bir ilgi zamirini 3. ayetteki ‘o kimseler’e bağlar; hâlâ takvâ sahiplerini niteler. Sonu değişmez; hâli konumdan gelir.