开端章 · 1:3
اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ
至仁至慈的主，
اَلرَّحْمٰنِ
ar-raḥmāni
彩色字母是词根——意义的核心。其余是前缀、元音符号和词型。学会分辨它们，你就能在从未见过的词中找到词根。
- 含义
- 至仁的
- 词性
- 形容词 (صفة)
- 词的构成
- ال（定冠词）+ رَحْمٰن
- 词根
- ر ح م
- 词根含义
- 慈悯。رَحْمَة（慈悯）、رَحْمٰن（至仁）、رَحِيم（至慈）。
- 词典形
- رَحْمٰن
- 派生
- 夸张式 (فَعْلان) —「极其仁慈」
- 性
- 阳性
- 数
- 单数
- 定指性
- 定（带 ال）
- 句中作用
- 「安拉」的形容词
- 支配词
- 第2节的「安拉」
- 格（词尾）
- 属格（kasra）
- 语法
- 继续修饰上一节的「安拉」。随之读属格。