开端章 · 1:4
مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِۜ
报应日的主，
مَالِكِ
māliki
彩色字母是词根——意义的核心。其余是前缀、元音符号和词型。学会分辨它们，你就能在从未见过的词中找到词根。
- 含义
- 主宰
- 词性
- 名词 (اسم)
- 词根
- م ل ك
- 词根含义
- 拥有、统治。مَلِك（君王）、مَالِك（主宰）、مُلْك（国权）。
- 词典形
- مَالِك
- 派生
- 「…者」义的名词（主动分词）—「拥有者」
- 性
- 阳性
- 数
- 单数
- 定指性
- 定（在正次组合中）
- 句中作用
- 「安拉」的形容词 + 正次组合的前项
- 支配词
- 「安拉」
- 格（词尾）
- 属格（kasra）
- 语法
- 修饰「安拉」的又一词，故属格。同时与「日」构成正次组合：「…之日的主宰」。