अल-फ़ातिहा · 1:7

صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ

उन लोगों के मार्ग पर जो तेरे कृपापात्र हुए, जो न प्रकोप के भागी हुए और न पथभ्रष्ट

صِرَاطَ

सिरात

रंगीन अक्षर मूल (धातु) हैं — अर्थ का केंद्र। बाक़ी उपसर्ग, स्वर-चिह्न और साँचा हैं। इन्हें पहचानना सीख लें तो किसी अनजान शब्द में भी मूल ढूँढ़ सकते हैं।

अर्थ: मार्ग
शब्द-भेद: संज्ञा (اسم)
मूल (धातु): ص ر ط
मूल का अर्थ: मार्ग, रास्ता। صِرَاط (सीधा मार्ग)।
आवृत्ति: क़ुरआन की 45 आयतों में आता है
शब्दकोश रूप: صِرَاط
लिंग: पुल्लिंग
वचन: एकवचन
निश्चितता: निश्चित (तमलमा में)
वाक्य में भूमिका: आयत 6 के ‘मार्ग’ की व्याख्या + तमलमा का पहला शब्द
प्रभावकारी शब्द: आयत 6 का الصِّرَاط शब्द
कारक (स्थिति): कर्म कारक (ज़बर)
व्याकरण: पिछली आयत के ‘सीधे मार्ग’ का कौन-सा मार्ग यह खोलता है। जिसकी व्याख्या करता है उसके अनुरूप ज़बर; स्वयं आगे के शब्द से तमलमा भी बनाता है।