アル・バカラ · 2:3
اَلَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۙ
主を畏れる者たちとは，幽玄界を信じ，礼拝の務めを守り，またわれが授けたものを施す者，
اَلَّذ۪ينَ
アッラズィーナ
- 意味
- …する者たち
- 品詞
- 関係代名詞 (اسم موصول)
- 性
- 男性
- 数
- 複数
- 定・不定
- 定
- 文中の役割
- 「敬虔な者たち」の形容詞
- 支配語
- 「ムッタキーン」を修飾
- 格（語尾）
- 属格の位置（語尾不変）
- 文法
- 「…する者たち」— 前節の「敬虔な者たち」を修飾し、続く諸文を導く。マブニーで、属格は位置により示され語尾には現れない。