アル・バカラ · 2:6
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
本当に信仰を拒否する者は，あなたが警告しても，また警告しなくても同じで，（頑固に）信じようとはしないであろう。
اِنَّ
インナ
- 意味
- まことに
- 品詞
- 強調の辞（inna）
- 文中の役割
- 文全体を強調する
- 支配語
- その名詞と述語を支配
- 格（語尾）
- 辞（語尾不変）
- 文法
- 「まことに」— 強調の辞。その名詞（「不信仰する者」）を対格に、述語を主格に保つ；文全体が確言として述べられる。