アル・バカラ · 2:10
ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
かれらの心には病が宿っている。アッラーは，その病を重くする。この偽りのために，かれらには手痛い懲罰が下されよう。
ف۪ي
フィー
- 意味
- 〜の中に
- 品詞
- 前置詞（ḥarf jarr）
- 文中の役割
- 前置された述語：「彼らの心の中に［ある］…」
- 支配語
- 「qulūbihim」を支配
- 格（語尾）
- 辞（語尾不変）
- 文法
- 「〜の中に」— 述語が前に来る名詞文を開く：「彼らの心には病がある」。「彼らの心」を属格にする。