604. 页面 - 阅读古兰经
112 · 忠诚章114 · 世人章
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
113 · 曙光章بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ1
你说: 我求庇于曙光的主,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ2
免遭他所创造者的毒害;
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ3
免遭黑夜笼罩时的毒害;
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِۙ4
免遭吹破坚决的主意者的毒害;
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ5
免遭嫉妒时的毒害。
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ1
你说: 我求庇于世人的主宰,
مَلِكِ النَّاسِۙ2
世人的君王,
اِلٰهِ النَّاسِۙ3
世人的神明,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ4
免遭潜伏的教唆者的毒害,
اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ5
他在世人的胸中教唆,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ6
他是属于精灵和人类的。